Home » Kariéra » Nabídka odborných a vedoucích pozic » Technische Redaktion (m/w/d)
17. listopad 2021

Technische Redaktion (m/w/d)

HORSCH Maschinen GmbH

Als einer der führenden Hersteller von Bodenbearbeitung, Sätechnik und Pflanzenschutz haben wir uns weltweit einen hervorragenden Namen erarbeitet. Dabei steht der Name HORSCH nicht nur für Technik, sondern auch für innovativen, zukunftsorientierten Ackerbau.

Für unsere Abteilung Service am Standort Schwandorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung (m/w/d) für unsere Technische Redaktion.
 

Ihre wichtigsten Aufgaben

  • Konzeption, Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungs- und Montageanleitungen sowie anderer technischer Dokumente
  • Selbstständige Informationsrecherche zu komplexen technischen Sachverhalten in enger Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung und dem Produktmanagement
  • Eigenverantwortlichkeit mit Hinblick auf die termingerechte Umsetzung entsprechend des Auslieferungstermins der Maschine / des Protottyps
  • Einhaltung der Vorgaben aus dem Redaktionsleitfaden gemäß den üblichen Anforderungen an Standardisierung und Modularisierung mit dem Redaktionssystem Schema ST4
  • Kontinuierlicher Austausch mit dem gesamten Redaktionsteam bezüglich Fachthemen und Verbesserungspotentialen
     

Ihre idealen Voraussetzungen
 

Berufliche Qualifikationen

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium in Maschinenbau oder einem vergleichbaren technischen Studiengang oder eine Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
  • Idealerweise haben Sie erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion oder einem vergleichbaren Produkt- und Tätigkeitsumfeld
  • Sie sind vertraut im Umgang mit den MS-Office-Anwendungen und einem Redaktionssystem
  • Sie sind sicher in der deutschen und englischen Sprache
     

Persönliche Eigenschaften 

Sie zeichnen sich durch ein grundsätzliches Technologieverständnis sowie die Fähigkeit aus, komplexe technische Sachverhalte in übersichtlicher, verständlicher und anwendergerechter Form darzustellen. Dabei profitieren Sie von Ihren ausgeprägten analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie Ihrer strukturierten Denk- und Handlungsweise. Freude an der Zusammenarbeit im Team rundet Ihr Profil ab.

 

HORSCH Maschinen GmbH

Nina Reimnitz
Corporate Culture
Tel: (+49) 9431-7143-9327

 

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Bewerbungsmanagementsystem.

 

Die Bewerbungsunterlagen werden bei uns digitalisiert. Mit der Zusendung einer Bewerbung erklären Sie sich mit der Digitalisierung einverstanden.

 

Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf das KarriereNetzwerk Ostbayern.


Auszeichnungen